I hope it’s just a proofreading error

I’m coming to the conclusion that one of the kids’ teachers combines being somewhat ill-informed with being a really bad proofreader. I think the following sentence, coming from her Christmas email to parents, reflects the latter problem: “The holidays are surly here.” (Although I have to admit to being somewhat surly during the holidays myself!)